Shopping for a central vacuum system is confusing — and this central vacuum buyer’s guide is here to fix that.